The owners asked Alison Knapp Interior Design to transform their unfinished lower level into a cozy hangout for friends and family.